【本報綜合報導】中國大陸國務院新聞辦公室昨日發表「中國的司法改革」白皮書，這是大陸首次針對司法改革問題發表白皮書。

新華社報導，「中國的司法改革」白皮書約一萬八千字，介紹中國大陸司法改革基本情況和成就。

白皮書分為前言、司法制度和改革進程、維護社會公平正義、加強人權保障、提高司法能力、踐行司法為民、結束語等部分。

白皮書指出，改革開放以來，現行司法體制和工作機制中存在的不完善、不適應問題日益凸顯，需要在改革中逐步完善和發展。

白皮書表示，近些年來，中國積極、穩妥、務實地推進司法體制和工作機制改革，進一步完善「中國特色社會主義司法制度」，為中國經濟發展和社會和諧穩定提供有力的司法保障。

此外，白皮書也說，中國司法改革根本目標是保障人民法院、人民檢察院依法獨立公正地行使審判權和檢察權，建設公正高效權威的社會主義司法制度。

白皮書強調，司法改革是中國政治體制改革的重要組成部分，是中國特色社會主義司法制度的自我完善和發展，是一項長期艱巨任務，還將隨著經濟社會的發展而逐步深化。

報導說，白皮書中文版已由人民出版社出版，英文版已由外文出版社出版，即日起在大陸新華書店發行。