【本報綜合外電報導】北韓宣稱九日核子試爆後，美國立即在聯合國安理會提議，對北韓實施一連串經濟與武器制裁，包括檢查北韓進出口貨物、防止北韓輸出入核子或彈道飛彈技術。安理會正在考慮中。北韓對國際譴責聲浪無動於衷，南韓當局懷疑，北韓可能在準備第二次核試。

美國駐聯合國大使波頓在安理會共提出十三項制裁北韓案。外交官員透露，提案內容包括對北韓實施武器禁運、凍結大規模毀滅性武器相關資產，甚至禁止輸入奢侈品。美方還希望終結北韓非法資金來源，包括製造美元偽鈔。

美方提案最快也需數日才能付諸表決，目前還沒有任何國家支持這項草案，但各理事國一致強烈譴責北韓，美英法並希望依聯合國憲章第七章通過決議案，因為該章條款允許制裁，甚至在某些情況下還可採取戰爭手段。

中國與俄羅斯雖都譴責北韓，但未表態是否支持制裁北韓。向來袒護北韓的中國雖罕見地強烈反對核試，但主張安理會以「堅定、具建設性但審慎」態度因應北韓的挑戰。

北韓駐聯合國大使朴吉淵九日表示，對於北韓的核子試爆成功，安理會應該表示祝賀，而不應通過一些「毫無作用」的決議或聲明。他還聲稱北韓的核試爆有助於維護該地區的「和平與安全」。

美國總統布希警告北韓，不要將核子技術轉移給諸如敘利亞或伊朗等國或恐怖組織，這將是對美國安全的「嚴重威脅」。他說：「我們將要北韓對此類行動負完全的責任。」

南韓總統盧武鉉則表示，北韓進行核子試爆舉動，正迫使南韓改變與北韓交往政策。致力推動「陽光政策」的盧武鉉承認，過去他在對北韓的立場上與美國相當不一致，如今北韓核試爆已使南韓失去呼籲持續對話的立場，南韓今後不可能像以前一樣包容北韓的一切，並將透過與國際密切合作，嚴厲處理北韓進行核試問題。

另一方面，南韓國家情報院院長金昇圭告訴國會，北韓東北部吉州郡豐溪里從九日下午三時起，有車輛和三、四十名人員出現若干異常活動。他表示：「我方正密切觀察，以判定北韓是否有意仿效印度和巴基斯坦，進行一連串試爆。」

金昇圭認為，北韓進一步進行核武試爆的「可能性很大」。他表示，北韓擁有三十至四十公斤的鈽，足夠製造七枚核彈。
 
憂心的南韓民眾連日舉行燭光示威，甚至發起千萬人簽名運動，強烈譴責北韓惡劣行為。