【本報綜合外電報導】美國伊利諾伊州納波維爾的三十二歲婦女艾蜜莉‧喬丹（Emily Jordan），兩年多前診斷出罹患子宮頸癌，卻在接受子宮切除手術前發現懷孕，她決定動手術，但寶寶因此不保，也失去再懷孕的機會。後來她採用試管嬰兒，五十三歲的母親代她懷孕，並在上周產下外孫女。

「我無法形容得知自己罹癌以及永遠不可能懷孕後的心情。」當兩年前艾蜜莉接受子宮切除手術時，醫生說能夠保留她的卵巢，而當時艾蜜莉的母親辛蒂‧魯茲爾（Cindy Reutzel）說可以幫他們生孩子，但艾蜜莉和丈夫麥克‧喬丹（Mike Jordan）並未當真。

後來他們決定請辛蒂代勞懷孕，母女兩人經過心理評估，與身體荷爾蒙控制的程序後，芝加哥大學試管嬰兒計畫主任海倫‧金（Helen Kim）醫生把由艾蜜莉的卵子和麥克的精子創造的胚胎，移植入辛蒂的子宮。

「想到女兒和女婿無法擁有小孩及與孩子分享生活點滴，就令我心碎。我希望艾蜜莉能與她的孩子產生連結，就像我和她之間一樣。」隨著辛蒂的肚皮一天天隆起，大家開始問說「她又有了」，辛蒂這時就會趕緊告訴大家事情的來龍去脈。

上周，在艾蜜莉三十二歲生日後數天，艾蜜莉陪母親進入產房，就像三十多年前生艾蜜莉和艾蜜莉的哥哥一樣，辛蒂這次也是用剖腹產，順利產下一個女寶寶，艾蜜莉跑出產房，興奮地對丈夫說：「她跟你長得一模一樣！」

晉身外婆的辛蒂恢復情況良好，甚至說考慮再度出借肚皮。她眼眶泛淚說：「當我看見他們兩人抱著孩子，看著她的臉龐的模樣，這就是我所希望他們擁有的一切了。對我來說，這是再重要不過的事。」

（代理孕母相關新聞詳見三版）