【本報台北訊】「天秤」颱風又回來了！受到強颱「布拉萬」牽引，「天秤」調頭再轉向台灣，並且已增強為中度颱風。氣象局昨天上午十一時三十分再度發布海上颱風警報，不排除在明天清晨再度登陸恆春半島；全台都應留意，特別是東部、南部、恆春半島，不排除發生大豪雨；明天、後天影響台灣最嚴重。

此外，「布拉萬」昨天上午八時發展成強烈颱風，隨著「布拉萬」逐漸進入琉球海面，可能為北台灣帶來大雨。

氣象局預報中心課長陳怡良表示，日前墾丁淹水重災區恐二度受災，民眾千萬別大意，應提前避險。

中央氣象局預報員姜禮鴻表示，今天下午起天秤颱風的影響就會明顯增加，開始影響地區以南部、東南部為主，之後天秤逐漸北上，包括東部、中部與北部也都會籠罩在暴風圈內。姜禮鴻並預估「天秤」未來可能有三種路徑，「包括東部、恆春半島、東部外海，也有可能直接碰到恆春半島；若其路徑再更西一點，就可能碰到高雄、屏東。

陳怡良說，天秤未來不排除再登陸，明、後天影響台灣最嚴重；重新接觸南部陸地後，從東邊北上機會高，但也不排除從西邊向上侵襲，這兩天將是關鍵，

至於北方已增強為強颱的「布拉萬」，姜禮鴻表示，對台灣沒有直接影響，但外圍雲系會為北台灣帶來降雨，台灣今天會受兩個颱風外圍雲系影響，氣候不穩。

行政院長陳昨天指示中央災害中心，務必對二度襲台的「天秤」以及強颱「布拉萬」加強警戒。中心指揮官李鴻源表示，政府目前正陸續撤離約位於警戒區的民眾，人數約七千八百人，若加上已安置中的三千名民眾，估計「天秤」颱風的撤離人數將超過一萬人。