【本報綜合外電報導】美國「飛魚」菲爾普斯（Michael Phelps）在奧運游泳項目打破所有想像得到的紀錄之後沒有自滿，三日在倫敦奧運拿下男子一百公尺蝶式金牌，同時完成這一項目奧運三連霸。賽後菲爾普斯表示，倫敦奧運後將鐵定退休。

這是他第十七面奧運金牌，也將奧運游泳最多獎牌紀錄推升至第二十一面。

菲爾普斯在引退前夕，以優異表現提醒世人他超凡天賦與決心。他在三日的比賽，轉身時還是第七，最後以五十一秒二一擊敗對手取得勝利。

南非好手利克羅斯（Chad le Clos）之前在兩百公尺決賽打敗菲爾普斯，此役與俄羅斯的科羅特什金（Evgeny Korotyshkin ）銀牌競爭激烈。但當菲爾普斯轉動強壯雙肩與猛力踢水時，他們都無法阻擋飛魚奪金。兩人都以五十一秒四四鍍銀。塞爾維亞選手卡維奇（Milorad Cavic）與德國的戴比勒（Steffen Deibler）以五十一秒八一共居第四。

菲爾普斯得勝後，與隊友佛蘭克林（Missy Franklin）一樣，成為倫奧「唯二」三金選手。佛蘭克林稍早在兩百公尺仰式決賽打破世界紀錄，個人在本屆奧運進帳三金一銅。

菲爾普斯高掛泳鏡之前，還有一項比賽，也就是八百公尺混合式接力。