【本報綜合外電報導】緬甸反對派領袖翁山蘇姬二十四年來首度前往歐洲，十三日午夜前飛抵日內瓦，疑因舟車勞頓和時差的關係，在與瑞士外長柏克哈特的聯合記者會上一度不適嘔吐，記者會被迫取消，翁山蘇姬對此表示歉意。她接下來還有四國之行，持續將近兩周，禁不禁得起如此奔波，國際關切。不過代表團成員昨天表示，翁山蘇姬身體狀況已獲得改善，歐洲行程將不會受到影響。昨天下午，她已前往瑞士國會參訪，聚精會神地聆聽瑞士議員發言。她十九日滿六十七歲。

伯恩記者會上，翁山蘇姬答覆記者提問，自始面容蒼白，數分鐘後，她用一根手指抵住雙唇，向一位助理示意，助理拿個袋子搶到她身側，她說聲「對不起」，屈身嘔吐後，由官員扶持離去。

翁山蘇姬為此嘔吐道歉，表示她備感疲倦，主要是年紀以及久未遠行。她說：「在一個地方留太久了，搭飛機來西方極為累人，而且有點暈頭轉向，因為我不像二十四年前樣能夠很快調適時差。當然，年紀可能也有關係。」

柏克哈特在記者會宣布，瑞士將取消對緬甸的經濟制裁，武器禁運除外。伯恩記者會前，翁山蘇姬在日內瓦的聯合國「國際勞工組織」（ILO）演說，對外呼籲國際投資緬甸，協助這個赤貧的國家，對內呼籲政治和解，結束連年為害的族群衝突流血。

翁山蘇姬歐洲之旅行程滿檔，參訪瑞士後將飛往挪威，在奧斯陸領取她二十一年前獲頒但不能出國親領的諾貝爾和平獎。

接下去，是到英國國會演說，以及重返母校牛津，在那裡和兒子共度生日，然後到愛爾蘭，在都柏林接受國際特赦組織的人權獎，最後一站是法國。

在美國華盛頓，於暌違六十年之後，可口可樂周四宣布，再度進軍緬甸市場，目前，包括緬甸在內，全世界只有三個國家沒有被可口可樂納入營運，另外兩個是古巴和北韓。