【人間社記者觀珣綜合外電報導】「第二十二屆中國圖書交易博覽會」日前在寧夏省銀川市國際會展中心舉行,「西夏木活字印刷術」備受矚目,有一百四十四個西夏木刻字,每個字一平方公分,全部取自一九九一年從寧夏省賀蘭山拜寺口雙塔出土的西夏文佛經《吉祥遍至口和本續》紙本,是世界最早的木活字印刷品。
這批西夏(西元一○三八至一二二七年)珍貴的佛經,由於存放在天宮之中(塔頂的塔心室),而且方塔位於寧夏賀蘭山的拜寺溝內,當地氣候乾燥,有利於紙質的保護,也沒有遭戰火損壞。
經書共九冊,達十萬字,每頁長約三十一公分、寬約三十九公分,包括《吉祥遍至口和本續》等四種經文,白麻紙本,木活字版精印,蝴蝶裝,封皮貼有書簽,首頁載有「集經」、「藏譯」、「翻譯」者的名字,是一部保存較好的木刻本西夏文佛經。
據文化部組織鑑定,《吉祥遍至口和本續》是藏傳佛教經典的西夏文譯本,也是世界發現最早的木活字版印本,其木活字的發明和使用從元代提早到宋代,對研究中國印刷史和古代活字印刷技藝具有重大價值,對考古學、西夏學、佛學、藏學、圖書史、文獻學、文化史等也有重要研究價值。
《吉祥遍至口和本續》被列入首批「中國檔案文獻遺產工程」名錄,現藏於寧夏回族自治區文物考古研究所,是禁止出國展出的珍貴文物之一。