二○一二年法國總統大選，沙科吉競選連任失敗，法國左翼社會黨歐蘭德勝出，於五月六日當選為新任總統，五月十五日宣誓就職，入主艾麗榭宮。

歐蘭德沒有時間沉醉於當選的歡樂，由競選結果出爐至宣誓就職之間，只有短短八天，必須立刻快馬加鞭組閣，工作日程滿檔。

在歐洲，德國總理梅克爾和英國首相卡麥隆一向不看好歐蘭德的政見，因為他不贊成德、英主張的歐盟財政緊縮計畫，他的競選口號是由政府主導經濟成長，而不該光靠縮緊開支，所謂的節流不如開源，揚言當選以後，要重新考慮沙科吉參與起草的歐盟財政緊縮計畫。德國總理梅克爾已聲明在先，對於她提出的，而且經過歐盟領袖們仔細審閱反覆討論後已定案的計畫，不可重新開啟修改。雖然如此，德、法兩國對話交流仍然重要，出訪德國是歐蘭德上任後的第一站，在五月十五日宣誓就職後，當天成行。

世人正拭目以待歐蘭德如何展示他的開源法寶。

在大西洋的彼岸，正在積極進行競選連任的美國總統歐巴馬，被國內經濟及國防安全問題搞得焦頭爛額，失去了親美的沙科吉，必須抓緊新的盟友歐蘭德，與歐蘭德達成共識。另外，歐蘭德在競選期間，承諾法國人將於年底之前由阿富汗撤離三千六百名法軍，這個承諾牽涉到美國的政策，因此歐巴馬總統一刻也等不及，第一個伸出橄欖枝，邀請歐蘭德訪美。

對內，歐蘭德雖然大選勝出，今後若要順利推動左翼社會黨的政策，還有一個大關要過，就是將於六月十日及十七日舉行的國會選舉，法國國會主宰政府行政，左翼若不能得到多數席位，仍然無法施展理念。

相對來看，沙科吉的八天跛腳鴨期間，雖然放下重擔，表面輕鬆，將來的日子卻危機四伏，烏雲暗布，他在過去五年任內累積的貪汙循私案件，卸任以後，沒了豁免權，將一一被提上法庭，世人又有一番熱鬧好看。

五月九日，沙科吉主持了任內最後一次的內閣會議，激動之情不在話下，總理費庸給了他肯定的評語：

「沙科吉任內五年，實現了他二○○七年給的諾言，在世界危機動盪的時刻，領導法國向上前進。」

閣員起立鼓掌致敬，沙科吉保住了尊嚴，鞠躬下台。

人去茶涼，媒體是最準確的測溫計，鏡頭焦聚迅速轉移到新任者的就職大典及一言一行上。

這讓人心生感慨，所謂人去茶涼，曾經當過主管的人，不論是何行業任何階層的主管，在退任或退休後，大概都能體會到這句話後面的寒意。

客來了，奉上熱茶；客去了，茶涼。做官，是做客，給你添熱茶，是因為你有權在握，管得著他。但官位不會永遠是你的，熱茶需要奉給新的客座，這是官場眾生相，認清這一點，自然能夠坦然面對無涼意。

陶淵明看透官場炎涼，採菊東籬下，悠然見南山，寄情寫作，給子孫後代留下永恆的智慧。美國前總統吉米卡特，任內政績平平，乏善可陳，卸任以後，積極參與促進世界和平及提倡人道的活動，近年來更替「國際仁人家園」效力，為缺乏住屋的貧戶興建房舍，提供住處安居，這是領導人卸任後反而更有貢獻的例子。

替眾人做點事，不求名利，不爭官位，暖在心頭。

茶涼了，又何妨？隨他去！