【本報綜合外電報導】美國環境保護署二十七日首度對美國新建發電廠設定二氧化碳排放標準，希望遏制燃燒煤炭排放的溫室氣體，對抗氣候變遷。

碳排法令僅適用於未來興建的廠址，寬限燃煤發電廠幾十年的時間來達成新標準。

美國環保署署長傑克森表示，她已批准這些規範，希望能夠「改善我們下一代，以及再下一代的生活」，同時推動美國在環保能源方面的全球領先地位。

她表示，興建中的發電廠經過十二個月的寬限期後，每輸出百萬瓦小時（megawatt hour）電力的碳排不得超過一千磅（四百五十四公斤）。天然氣碳排較以上標準略低，但標準燃煤發電廠的碳排則是每小時將近一千八百磅。