【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬真該小心沒有關的麥克風，二十六日在首爾出席核安高峰會時，歐巴馬和俄羅斯總統麥維德夫的私下悄悄話被麥克風傳出，讓共和黨質疑他是不是有意對美國飛彈防禦計畫屈從讓步。

這已是歐巴馬繼去年十一月和法國總統沙科吉的私下談話被麥克風傳聲之後，第二次因為麥克風未關而惹風波。

二十六日歐巴馬和麥維德夫會面時，歐、麥兩人顯然都未察覺麥克風未關，不知下面這段私下談話已經傳了出去。

歐巴馬：「所有這些問題，特別是飛彈防禦，都可以解決；重要的是，他（普亭）要給我空間。」

麥德維夫：「是，我了解。我了解您有關空間的意思。給您空間……？」

歐巴馬：「這是我最後一場大選。大選過後，我會有更大彈性。」

麥德維夫：「我了解。我將把信息轉達給普亭。」

當知道談話露餡後，歐巴馬則力圖以幽默方式來化解危機，稍後在核安高峰會上，歐巴馬準備就座時，看到座位相隔不遠的麥維德夫，馬上開玩笑地用手遮住麥克風，連說：「等一下，等一下，等一下」，麥維德夫也十分配合，兩人相視而笑。

這是歐巴馬的第二次麥克風事件，去年十一月G20高峰會期間，沙科吉私下向歐巴馬抱怨以色列總理納坦雅胡是「騙子」，「讓人受不了」。歐巴馬回說：「你受不了他，那我怎麼辦？我得每天跟他打交道哪！」 引起無謂的政治和外交爭議。

而麥克風事件傳回美國，共和黨人立刻猛轟歐巴馬，眾議院軍事委員會主席特納致函歐巴馬，要求他提出「緊急解釋」，特納並強調美國導彈防禦系統不容削弱。共和黨總統參選人羅姆尼則說，歐巴馬的言論顯然有意在導彈防禦系統的問題上屈從俄羅斯，是不是背著美國人民有暗盤？

白宮回應稱，歐巴馬的談話只是反映美、俄政壇的「現實」，因為今年兩國都是選舉年，顯然難以解決彼此有關飛彈防禦的長期歧見。

歐巴馬昨天展開反擊，他告訴記者：「要做到這點，唯一的方法只有讓我與國防部、國會商討，然後得到兩黨的支持，才做得到。」

「老實說，當前的政治環境不利於這種深入式諮商，我想你們過去一天寫的報導就是非常好的證據。」