【本報綜合外電報導】新款金龜車（圖／路透）仍然俏皮、獨一無二，是一眼就可以認出來的品牌，但增加了一個前所未有的特徵：男人氣（manly）。

金龜車一九三八年推出時，是人人皆宜的國民車，但有女性化或比較適合女人的感覺，因此去年改款，變得比較稜角分明，有點侵略性，長相偏向跑車，方向盤旁邊的花瓶座也拿掉。

連帶的電視廣告隨之改變：一個開新款金龜車的帥哥獲得美女青睞，一個騎機車的男生和他擊掌。

金龜車銷路一度下滑，福斯一九九八年將它重新推進展示間後，說服男人說開金龜車也可以很酷。

車訊網站Edmunds.com 分析師潔西卡說：「女孩子不介意開陽剛車，但男人介意自己的車子有女人味。車款一旦被貼上chick's car（女人車）的標籤，很多老兄開起來就不自在。」

汽車網站TrueCar.com分析師托普拉克說，金龜車改款，仍是市場上幾個不那麼大男人的車款之一，風格上修改，少點女人味。

加上柴油版之後，買新款金龜車的男性預料更加只增不減。福斯表示，柴油版的買主百分之七十是男人。