【人間社記者觀欽綜合外電報導】鑑於去年英國倫敦發生的示威暴動，知名福音派宣教士約翰根據三千多年的摩西《十誡》構思，融入現代價值觀，以簡短淺白的語言及俚語，改寫成新版《教堂簡單十誡》，獲得多名宗教領袖讚許，目前已有逾六百所教堂採用宣講。

根據《聖經》記載，摩西《十誡》是西元前一千五百年左右，上帝經由以色列先知摩西，向以色列民族頒布，刻在西奈山峭壁上的十條戒律，被稱為人類史上第二部成文法律，體現了「人神契約」的平等精神。六十年前，在死海附近山洞發現，西元前五十至西元元年之間，以希伯來文撰寫在羊皮紙上，約有兩千年歷史的《十誡》古卷，被認為是記載聖經十誡文物中，保存最完好的一份。去年底，曾在美國紐約「發現時報廣場」首展，轟動一時。

新版《教堂簡單十誡》，包括「控制憤怒」、「認識上主」、「知足安分」、「喘口氣」等；《十誡》原文的「不可偷盜」改為「憑良心行事」；「不可姦淫」改為「防止婚外情」；「孝敬父母」改為「與父母和睦相處」等。

英國聖公會發言人史蒂夫‧詹金斯（Steve Jenkins）支持新版《教堂簡單十誡》的溝通方式，他說：「《公禱書》清楚指出，在每個世代，人們都須要重新學習信仰。」千年聖史約翰堂牧師保羅‧羅伯茨（Paul Roberts）採用新誡命，他強調：「新誡命的資訊有別於大部分人以為的該做和不該做的事，而是挑戰與鼓勵，有助思考學習並改善生活品質。」