【本報綜合外電報導】三一一日本大地震滿一周年，雖然受災地的災民與投資的企業，都很努力的進行災區的復建，但是重建的腳步緩慢，加上核能電廠事故的影響，整體進度只完成兩成左右。

日本國土交通省說，國會通過的一到三次追加預算，百分之六十八已經撥款執行完畢。但是這只是中央撥給地方的分配計畫而已，真正受害最大的東北三縣道路與橋梁的受害額達七千三百億日圓，但到二月截止的發包工程，卻只有受害總額的百分之七，似乎緩不濟急。

受到地震、海嘯與核災「三重災害」的福島縣，現在還處於沉痛的深淵裡。當地農民所生產的稻米、牛肉、松茸、牛隻的糧草等，都被檢查出來還有輻射線，讓只要打有「福島」這個字樣的農產品，就被當作是洪水猛獸，在市場上被嚴重排斥。

位於政府指定計畫避難區域內、以種植康乃馨營生的佐藤古彥，今年二月在國家的支援下，租下鄰近的放棄耕作土地建立起新的暖房，重新種植康乃馨，以年出貨二十五萬枝作為生產目標。

他說，因為謠傳農產品含有有輻射，造成損害的農家不計其數，很多人因此都放棄務農。他認為，不努力工作以獲得收成，就談不上是復建，所以他還是要繼續留在福島進行挑戰。

災區的瓦礫處理困難，阻礙了復建的速度。據調查，岩手、宮城、福島三縣合計的瓦礫數量達二千二百五十二點八萬噸，目前處理了一百四十二點四萬噸，只進行了百分之六左右，僅東京、青森等三個縣市願意分攤處理瓦礫，其他的地區一聽說瓦礫含有輻射，許多居民群起反對，地方機關都打退堂鼓。

震災滿一周年，日本人準備要收拾舊山河重建家園，但是客觀的困難因素，讓復建之路既遙又遠。野田佳彥首相在國會信誓旦旦的表明：「沒有福島的重建，就沒有日本的再生」，聽在日本國民的耳中，難免有些刺耳。