月前頭版登有同音異字的一副酷春聯:「府富福阜、賀闔合和」,作者說要申請專利權,覺得很有意思!這前後二句、倒念(寫)也不改用意;而後四字又與「好好好好」(台語)音近,更增趣味巧思。
平日愛好「文字」遊戲,下文蒐集的資料提供同好茶餘飯後,消閒解悶。
音階簡譜「1234567」,諧音似「獨覽梅花掃臘雪」(以吳儂軟語念更佳)。
甲乙二人用餐。甲指著餐桌說:「兩碟豆」,乙也指著:「一甌油。」甲接著說:「兩蝶鬥,是兩蝶花間鬥。」乙則說:「一鷗遊,是一鷗海上遊。」妙哉!
一日,唐伯虎閒步田埂之上,遇老農挑泥過。老農說:「我出一對子,你對得上來,我便讓路。聽明白囉:『一擔重泥攔子路』。」
唐伯虎答不上來,只得下田讓路。原來這老農自比孔子:「一旦仲尼攔子路」。