【本報綜合外電報導】美國眾議員嘉貝麗‧吉佛茲在受到槍傷一年多後，二十五日在眾院正式辭職，今後將集中精力接受治療和復健，希望早日恢復健康。她的辭職函再度讓眾院議長貝納飆淚，全體議員起立向她鼓掌致敬，場面溫馨感人。美國總統歐巴馬更稱讚她是為公眾服務的「最佳典範」。

吉佛茲的辭職信由眾議員黛比．舒爾茲代她宣讀，在讀完後，全體眾議員對她起立致敬，許多同事讚揚她的貢獻和堅持為民服務的工作態度，很多兩黨眾議員淚灑會場和她道別。

這是近年來辭職國會眾議員享有較長久的起立致敬，而且辭職過程較久的一個辭職儀式。舒爾茲宣讀吉佛茲的辭職函時，她握著眾議員傅雷克的手。

吉佛茲在辭職函表示：「我不太記得那個恐怖日子發生的事情，但我永不忘記我的選民、同事，以及上百萬對國家和我抱同樣希望的民眾，我們都有一個美國夢。」

舒爾茲讀完辭職函後，扶著吉佛茲緩緩地走向講台，吉佛茲親手將辭職函遞交給含著眼淚的眾院議長貝納。

歐巴馬總統說，人們會懷念與吉佛茲議員共處時「振奮人心的時光」。歐巴馬稱讚她是為公眾服務的「最佳典範」，她的精神將激勵她所感動的每一個人，包括他本人在內。

民主黨眾院領袖波洛西表示：「對上百萬美國人而言，吉佛茲已成為能夠激發決心和勇氣的象徵。她跨黨派和謙恭的態度是華府和全國人都應效法的。」眾院多數黨領袖康特表示：「吉佛茲面對逆境不屈服的力量，將繼續成為我們每天的靈感。」

去年一月八日吉佛茲在亞利桑那州土桑市參加聚會時，被一名槍手近距離射穿頭部，重創她的語言和行動能力，卻也讓世人見識到她奮戰不懈的精神，美國《時代》雜誌因此遴選她為二○一一年全球「百大最具影響力人物」。

吉佛茲的腦部傷勢不僅剝奪她暢所欲言的能力，也讓她身體右半邊活動困難，她轉入休士頓醫院復健。雖然至今走路仍然微跛，也只能說簡單的句子，但能夠復元到這種程度已稱「奇蹟」。

選民對她的支持和尊敬卻與日俱增，各方認為她如果出馬競選，應如探囊取物，選民更期待她能再創奇蹟，以清晰的語句宣誓，再度為民喉舌。吉佛茲卻在衡量得失後決定辭去眾議員職務，因為她知道自己無法負荷眾議員的職責，辭職充分顯示她對民主政治的尊重。