【本報綜合報導】倫敦奧運籌委會宣布了新一批將持奧運聖火在英國境內傳遞的人選，兩位為運動員子女付出的平凡家長獲得這份榮譽；包括一九九二年巴塞隆納奧運時，衝入場中扶著兒子通過終點線的吉姆‧雷蒙（Jim Redmond），以及陪伴兒子從死亡邊緣回到英國游泳隊的保羅‧米爾斯（Paul Mears）。

英國奧委會主席科林‧莫伊尼漢、首席執行官兼倫敦奧運會英國代表團團長安迪‧亨特共同出席，正式對外提名兩位父親擔任火炬手，並向他們各贈送了一個倫敦奧運火炬的仿製紀念品。

一九九二年巴塞隆納奧運田徑項目，男子四百公尺準決賽上，英國選手德瑞克‧雷蒙（Derek Redmond）跑到一半右大腿舊傷復發，痛得蹲在地上；他的爸爸吉姆‧雷蒙見狀，不顧攔阻，衝下看台，和兒子抱在一起，用肩膀撐著兒子走完全程。

吉姆‧雷蒙回憶說：「那只是身為父親的本能反應，看到兒子的困難，我一定要幫他。其實我是衝上去阻止他的，以免他讓腿傷加劇，但他堅持完賽。」

父子倆相依走過終點的那一刻，現場六萬五千名觀眾集體起立致敬。安迪‧亨特回憶當時的情景，仍記憶猶新；他說那絕對是奧運歷史上「具有象徵意義的瞬間」。

另一位家長是保羅‧米爾斯，他是英國跳水選手克里斯‧米爾斯（Chris Mears）的父親。克里斯‧米爾斯二○○九年十六歲時隨英國隊赴澳洲參加青年奧運嘉年華，練習時發生意外，脾臟破裂，診斷只剩百分之五的存活機會，但在醫療團隊全力搶救和父母的日夜照顧下，他重返跳水場。

莫伊尼漢說：「我很高興這兩位父親被提名為火炬手。運動員成功的背後，少不了父母的支持和付出。這次提名也是對他們的感謝和褒獎。」

倫敦奧運會火炬傳遞全長約八千英里（約一萬兩千九百公里），自今年五月十九日至七月二十七日，由約八千名火炬手完成傳遞。聖火七月二十七日將抵達主體育場，點燃主火炬，正式揭開倫敦奧運會序幕。