【本報綜合外電報導】蘇格蘭政府十日指出，希望在二○一四年底舉行獨立公投。英國政府已表明蘇格蘭可以舉辦公投，但需遵守英方開出的條件。

英國首相卡麥隆（David Cameron）政府宣布，將給予蘇格蘭議會臨時權舉辦公投，以決定蘇格蘭是否自行獨立，脫離三百年的大不列顛。

倫敦當局表示公投應儘速舉行，因為蘇格蘭是否獨立的不確定性已經傷害到蘇格蘭經濟。

倫敦當局並說，蘇格蘭議會若自行舉辦獨立公投，將屬違法。

不過蘇格蘭首席大臣薩孟德（Alex Salmond）指出，何時辦理獨立公投應讓蘇格蘭人民自己決定。評論家認為，薩孟德急於延緩公投舉行，以獲得更多民眾支持。

薩孟德告訴天空電視新聞網：「這場獨立公投應該訂於二○一四年秋季舉行。」