整理報導／記者李碧華



「斷背山」中的鄰家女孩蜜雪兒威廉斯（Michelle Williams）轉身在新片中變成美國性感女星瑪麗蓮夢露。

作夢都夢到夢露，蜜雪兒威廉斯感覺自己和她心有靈犀，「這麼說是不是太自負了？」她兩度獲得奧斯卡提名，才華橫溢，經常引用福樓拜、惠特曼的名句，最喜歡福樓拜說的：「我要過一種資產階級式的平靜生活，這樣我在我的作品不受約束。」她同意，簡單的生活能為作品儲存好能量，持續揮灑演技。

十五歲那年，威廉絲擺脫父母束縛，離開了蒙大拿州，獨自一人前往洛杉磯追求表演事業。相較於夢露的脆弱敏感，威廉絲即使遇到和夢露類似的挑戰時，表現得都是能屈能伸。

她觀察到夢露是「性感女神」，不過個性卻沒有很多人了解。「夢露其實並不完美：她工作常常遲到，拍片記不住台詞，讓導演和其他演員都很惱火。生活中她也是脆弱多情的女人，非常需要被愛和關懷。」

這位新一代夢露女郎說，沒人能否定她性感嫵媚的氣質和明星魅力，扮演夢露必須形神兼備。「既展示夢露調皮純真的一面，也不失性感妖嬈。」最重要的是，對夢露那種每次犯錯後都顯得無辜，很會裝可憐的特徵要詮釋十分到位。「讓人們能理解這個大明星是如何施展魅力讓人心生憐愛，也了解她浪漫多情背後的坎坷與無奈。」

蜜雪兒威廉斯表示，小時候曾把夢露的照片掛在床頭，但並非作為偶像，只是很喜歡她率真自然流露出的孩子氣。她甚至覺得媒體前和大銀幕上的夢露並不是她本人，而是一個「表演出的夢露」。

她說：「我會在臥室不斷踱步，想像這個女孩回到家後是怎樣。在好萊塢光環下的內心要承受的壓力，還有她對愛的無限渴求。」