【本報綜合外電報導】二○一一對科技界來說是個多事之年，我們看到蘋果巨星賈伯斯隕落，也看到智慧型行動裝置崛起。美國「有線電視新聞網」（CNN）整理出今年十大科技新聞：

賈伯斯驟逝：蘋果公司共同創辦人賈伯斯，出身平凡中產階級家庭，把蘋果從垂死邊緣救回，推出多種「i」系列革命性產品風靡世界，但與癌症搏鬥多年後於十月五日去世。

社交媒體與發聲筒：在臉書、推特、YouTube等社交媒體助長下，催生了「阿拉伯之春」運動，掀起中東世界的革命風潮。推翻埃及強人穆巴拉克、倫敦暴動，甚至是美國的「占領華爾街運動」，社交媒體都扮演了其強大且不可或缺的角色。

駭客：今年網路駭客組織「匿名」（Anonymous）出現，犯下一連串具政治目的的電腦攻擊事件，他們多鎖定教會、電子商務與銀行等大機構，讓「駭客」成為今年熱門詞彙，更是大家茶餘飯後的話題。

平板市場百家爭鳴：蘋果公司的iPad帶動平板電腦市場，許多廠牌如Google、RIM、惠普都紛紛推出自家品牌平板搶市，但是都鎩羽而歸，唯有亞馬遜的Kindle Fire殺出重圍，十一月推出後每周熱銷一百萬台。

臉書隱私爭議：社交網站龍頭臉書自動公布用戶資訊的功能，造福許多廣告商和企業，卻也備受詬病，創辦人祖克柏表示，他相信未來不管人們的意願如何，個人資訊都會出現在網路上。

專利大戰：手機大廠蘋果、Google、宏達電、微軟、RIM、三星今年的專利攻防戰打得不可開交。Google更以一百二十五億美元買下摩托羅拉行動，希望得到其專利，增加獲勝籌碼。

Google+：社交網站已經取代網路瀏覽，Google因此推出自家社交網站Google+，一推出就受到歡迎，雖然用戶人數仍遠不及臉書，但Google還是表示，社交網路為大勢所趨，對公司前景非常重要。

蘋果鍍金：一九九七年，賈伯斯重返蘋果公司讓蘋果起死回生，市值一度成為全球之冠。雖然現在市值最高寶座已被艾克森美孚奪回，但蘋果實力仍不容小覷。

IBM超級電腦打敗真人：過去，國際商業機器公司（IBM）製造的電腦因為無法確實掌握語言微妙之處鬧了不少笑話，但今年IBM開發的超級電腦華森卻在熱門益智問答節目Jeopardy!中，打敗兩位真人參賽者。

數位音樂登上臉書：為不讓蘋果的iTunes與iPod獨霸數位音樂市場，音樂串流服務Spotify今年終於與臉書結合，讓用戶在頁面看見朋友正在聆聽的音樂，藉此為Spotify、MOG、Rdio、Rhapsody等同類服務吸引更多聽眾。