【本報綜合外電報導】美國和荷蘭科學家在實驗室研製出可能在人群中迅速擴散的禽流感病毒，美國全國生物安全科學顧問委員會（NSABB）因為擔心被敵人用來製造生物武器，二十日要求《自然》和《科學》兩份雜誌，不要發表這兩項研究的關鍵資料。

NSABB是為美國衛生與福利部等聯邦機構提供諮詢的獨立專業組織。兩家雜誌分別透過書面聲明表示，他們非常重視此事，正在跟NSABB討論處理辦法，但強調反對「科學審查」的做法。

禽流感是一種禽類傳染給人的致命病毒，但迄今尚未變異成在人群中容易擴散的病毒。據說兩個研究團體研製出在雪貂之間很容易傳染的H5N1禽流感病毒，這意味這種病毒很容易在人類之間傳染。

兩本雜誌表示，麥迪遜威斯康辛大學科學家川岡義弘和鹿特丹伊拉斯謨醫學中心富契爾博士分別領導的兩個實驗室送交的論文，提及在人群中容易擴散的禽流感病毒的製造方法。

國家衛生總署（NIH）發表聲明說，衛生與福利部同意NSABB的意見，建議這兩份雜誌刪除兩項研究的關鍵資料，但遭拒絕。兩分雜誌表示，這會限制其他科學家獲得這種可能推進公共健康研究的資訊。

自然雜誌主編坎貝爾博士表示：「讓研究者獲得關於禽流感病毒研究的全部資訊，對於公眾健康非常重要。我們正在與有關團體研究，在NSABB建議的範圍內，讓科學家以適當方式獲得這些科學方法與資料。」