【本報綜合外電報導】由於心臟動脈狹窄，英國五十歲男子馬歇爾（Chris Marshall）去年接受了植入性左心室輔助裝置手術。從此之後，他有了一顆需要不時充電的「電子心臟」。

馬歇爾是名健身愛好者，三年前他突然昏倒在健身房，診斷發現心臟動脈狹窄，此後的幾個月內他接受多次手術，仍不見好轉。去年他心臟衰竭，心臟功能降到了正常人的百分之十三。

馬歇爾說：「醫生決定幫我植入『電子心臟』，於是我開始過著每天為自己『充電』的日子。」這顆「電子心臟」由兩個電池驅動，電量能維持四小時。馬歇爾說，他隨時隨地都在尋找電源，甚至睡覺時要插著電線，以免他「沒電」，一覺不醒。

熱愛攝影的馬歇爾經常驅車外出拍照，在長途駕車時，他想到利用汽車點菸器充電的點子；樂觀的他笑稱自己是「第一個靠點菸器維持生命的英國人」。他說：「我很開心，『電子心臟』幫我恢復了正常生活，我又可以做我想做的事了！」