
話說許多名詞到了各個地方,就會有不一樣的說法,不同的意義也容易造成不同效果,可見入鄉隨俗的重要。
在香港此話不雅,有點像是希望人家跌倒的意思,不過現在年輕人把「仆街」解作Player Killing,寫成「PK」,意即淘汰對方的意思。
這讓我想到我有個好朋友叫做王柏凱,然而他護照上的名字便是Po-Kai Wang(仆街王?犀利呀!)。:P
本百科搜羅全球人士的嘰嘰喳喳妙語,由雪寶精心整理,保證年輕人看了嘻嘻哈哈!年長者嘰嘰喳喳問個沒完沒了。
(本圖文由《老夫子哈燒漫畫》提供
http://www.omqcomics.com/)
老夫子 喳喳創意一起畫
歡迎國、高中及大學同學投稿,與讀者大眾分享你的文學創作、繪畫、攝影、書法或美術作品。來稿請註明縣市學校、班級,郵寄至22161新北市汐止區大同路一段369號,人間福報「青春UP」收,或E-mail:mtnart18@merit-times.com.tw。