人們習慣把岳父稱作「泰山」。關於這一稱呼的由來，有兩種不同的來源說法。

在《晁氏客語》中記載：泰山中有一座山峰名為丈人峰，隨泰山漸漸聞名於世，人們便將丈人稱作「泰山」。

另一種說法源於唐朝。古代帝王常在名山設壇祭祀，晉封公侯百官，稱為「封禪」。唐玄宗一次「封禪」泰山，中書令張說是封禪使。張說利用職權把女婿鄭鎰由九品，一下提成五品。後來玄宗問起此事，鄭鎰支支吾吾，無言以對。
 
一旁的黃幡綽譏諷道：「此乃泰山之力也。」玄宗方知張說徇私，遂將鄭鎰降回原職。後來此事傳到民間，人們便把妻父稱為「泰山」，妻母則稱為「泰水」。