【本報綜合外電報導】還沒獲得來自媒體選票的美聯塞揚獎，老虎王牌投手韋蘭德（Justin Verlander）先獲得來自球員的肯定。

今年MLB美國職棒大聯盟球員工會公布球員自行票選產生的「年度最佳球員」，韋蘭德擊敗洋基葛蘭德森（Curtis Granderso）、紅襪岡薩雷茲（Adrian Gonzalez），成為史上第二位獲獎的投手，前一人要追溯到一九九九年的佩卓‧馬丁尼茲（Pedro Martinez）。

韋蘭德表示，「從個人觀點來看，這是個神奇的一年，我也一直為此付出極大努力，但如果你預期要成就偉大，這一年的表現就不會嚇到你，我也一直期望自己能投出像今年這樣的表現。」

韋蘭德今年飆出二十四勝五敗、防禦率二點四○、兩百五十次三振，三項數據都在美聯獨占鰲頭，也締造二○○二年「巨怪」強森（Randy Johnson）之後的單季最多勝紀錄。

難得的是，韋蘭德本季前七場出賽只拿下二勝三負，卻能接下來加溫，進而在下半季飆出連續十二場先發都帶走勝投，跟進二○○四年桑塔納（Johan Santana）的腳步。

對此，這位「火球男」表示祕訣在於適時減速，「當我不是用百分之百，只用百分之九十五的力量投球時，控球更精準。」 這只是韋蘭德今年獲獎首部曲，他也是美聯塞揚獎不二人選，甚至還有機會角逐美聯MVP。

「我想我會花很長的時間來重看這個歷程。」韋蘭德說：「我不知道我還能不能有一個球季再投出如此的成績。」