【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬重登《富比世》雜誌的全球最有權勢人物榜首，俄羅斯總理普亭排名第二，中國國家主席胡錦濤則從去年的第一名退居第三名。

歐巴馬是富比世二○○九年權勢榜狀元。在蓋達組織首腦賓拉登遭擊斃以及利比亞獨裁領袖格達費死亡後，歐巴馬的影響力大幅攀升，擠下去年居冠的胡錦濤，今年奪回榜首。

富比世說：「美國仍然是全世界最強大的國家，擁有規模最龐大、創新能力最強的經濟，以及殺傷力最強大的軍力。」

歐巴馬的唯一勁敵、去年榜首胡錦濤正面對領導班子交接，影響力逐漸減少，而排名下滑。普亭名列第二，因為他即將重新出任俄國總統。

排名第四的德國總理梅克爾依然是全球最有權勢女性，因為歐洲最大經濟體德國持續在面臨困境的歐洲聯盟，發揮其影響力。

微軟創辦人比爾蓋茲名列第五，也是榜單上排名最高的企業高層，主要拜其慈善基金會贊助的瘧疾疫苗，最近通過重要臨床試驗之賜。

全球最大產油國沙烏地阿拉伯的阿布杜拉國王居第六，羅馬天主教教宗本篤十六世第七，美國聯準會主席柏南克第八。二十七歲的社群網站臉書創辦人祖克柏排名大躍進，從去年第四十竄升至第九。英國首相卡麥隆第十名。

窮凶惡極的罪犯竟也上榜，墨西哥希納洛販毒集團的超級毒梟古茲曼名列第五十五，孟買犯罪集團首腦伊布拉欣第五十七名。相較之下，墨西哥總統卡德隆並未進榜，顯示古茲曼比總統更具權勢。

去年名列第四十三的路易威登集團總裁阿爾諾跌落第六十五。儘管阿爾諾身價高達四百一十億美元，是全球第四大富豪，但富比世認為若要發揮重大影響力，只有錢是不夠的。

富比世編輯決定排名時有四項考量：第一，此人權力範圍涵蓋多少人，教徒或員工都算。第二，此人擁有多少金融資源，包括收益、國內生產毛額或身家資產總值。第三，此人能否影響不只一個地區。第四，此人有多積極地運用他的權力。

去年排名十二的達賴喇嘛因宣布辭卸西藏流亡政府領袖職務，今年落到第五十一名。

美國電視談話節目女王歐普拉也因宣布退休，退出權勢榜。

前蘋果公司執行長賈伯斯和凱達組織首腦賓拉登則因死亡除名。