【本報綜合外電報導】希臘總理巴本德里歐宣布將歐元區紓困希臘案付諸公投，把好不容易開始有望撥雲見日的歐元區和希臘債務危機一砲打回原點，在全球股市重挫聲中，上周在歐元區領袖高峰會操盤希臘紓困案的德國總理梅克爾和法國總統沙科吉慌忙重新扛起收拾爛攤子的擔子。

梅克爾和沙科吉絲毫不掩怒色，在G20領袖坎城高峰會開幕前一天，「召見」巴本德里歐，和國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德及其他歐洲高層會商化解風波，主題是希臘如何信守上周歐元區高峰會達成的協議。

梅克爾和沙科吉並且發表聯合公報說，兩國「決心確保歐元區高峰會達成的決議刻不容緩獲得落實」。

沙科吉召開內閣緊急會議後強調，上周達成的方案「是解決希臘債務難題的唯一可能辦法」。法國官員表示，「為了希臘，歐元區夥伴擺了一大筆錢在桌上，也動用一大筆資金，和錢一起來的，是承諾」。德國官員也表示，上周達成的紓困包裹對希臘是上策，其餘難以想像。

在華府，白宮表示，希臘公投之議造成的不確定，適足以顯示迅速落實歐元區紓困案之必要。歐巴馬總統的發言人卡尼指出，「歐洲國家必須快速落實他們上周達成的決定」。「歐洲國家有能力處理債務危機」，問題在如何落實，使危機獲得決定性的解決。

希臘政府以緊縮措施來換取國際紓困，引起潮水般民眾抗議，民調顯示，大多數希臘民眾對紓困協議持負面看法。希臘公投可能要到明年初才能舉行，不論結果如何，至少會導致市場在今後一、兩個月內持續動盪，民調不斷猜測希臘民意走向，更加挑戰歐盟領導人已經緊繃的神經。

二○一○年諾貝爾經濟學獎得主皮薩里德斯指出，如果希臘公民否決救助計畫，希臘將立即宣布破產，無法繼續留在歐元區。這對歐盟和歐元區是再壞不過的消息，但對希臘來說更糟。

希臘公投炸彈出現，最近以希臘債瘟有救而回升的市場又一片寒顫，歐美股市二日雙雙重挫，投資人擔心希臘公投可能導至希臘賴債，造成義大利繼希臘、葡萄牙、愛爾蘭之後需要紓困，因此義大利股市二日也重跌百分之六點八。

歐洲央行（ECB）打破不干預的傳統，在新總裁德拉吉上任首日於二手市場出手大買義大利債券，仍無濟於事，義大利借款利率飆上逼近歷史紀錄的百分之六點二，比德國的借款成本高出四百五十五個基點，寫下歐元史新高。