【本報台北訊】昨天在全運會女子游泳一百公尺蛙式決賽飆出一分十秒一一，台北市的「蛙后」陳怡娟，打破自己所保持的一分十秒九五全國紀錄，達到奧運B標並取得倫敦奧運參賽門票。台北市十七歲小將縱肇霖，在男子二百公尺仰式，以二分零四秒六一改寫林士傑兩年前的二分零五秒○一，本次已拿下仰式雙金，且雙破全國。

陳怡娟暑假加強體能訓練，每天練習七小時，終於游出兩年來最佳成績。「非常滿意，可以參加奧運開幕式囉，」她苦笑，「每天這樣游，真的很煩，等下個月出國比賽回來，一定要好好休息一下。」「今天整體抓水的感覺很順暢，上午預賽時就有感覺。」陳怡娟賽後臉上掛著笑容，對於自己的表現很滿意。

陳怡娟不僅打破自己在二○一○香港游泳錦標賽所寫下的全國障礙，還突破一分十秒八九的奧運參賽門檻，她也是池畔繼程琬容、許志傑、楊金桂與王郁濂後，第五位搭上奧運列車的泳將。

「決賽的前五十公尺，我游得很順，速度也很快，不過最後十公尺，有點沒力，全靠意志力撐到終點」。陳怡娟透露，對於這個成績，她也嚇了一跳，「可能是現在我的體力比較好，速度比較快吧」。

暑假期間龐大的訓練量讓她幾乎快要發瘋，如今她回想起來，認為應是那段時間，將她最弱的體能，一口氣拉上來。