【本報綜合外電報導】中央研究院院士及美國加州大學聖地牙哥校區旅美半世紀的著名華裔科學家錢煦（Shu Chien），二十一日在白宮獲得美國總統歐巴馬頒發國家科學獎章。這是美國政府所頒發科學研究的最高榮譽，錢煦是今年美國國家科學獎與科技創新獎十二名得獎人中，唯一的華裔科學家。

八十歲的錢煦表示，感到非常榮幸、激動，和感激。錢煦的妻子胡匡政及女兒等，都參與白宮盛會。

錢煦是以長期鑽研心血管生理學及生物工程學，對人類健康與疾病研究的貢獻而獲獎。

目前擔任聖地牙哥加州大學「威泰克生物醫學工程研究院」院長的錢煦，是美國國家科學院、國家工程學院、國家醫學院、國家藝術和自然科學院的院士。全美國只有六人囊括全部四個院士殊榮，其中四人已退休，錢煦是仍在職學者之一。

錢煦是前台灣中央研究院院長、台灣大學歷史上最著名的校長錢思亮的次子，前台灣外交部長、監察院長錢復的胞兄。錢煦繼承父親衣缽，也是台灣中央研究院院士。

畢業於台灣大學醫學院，美國哥倫比亞大學獲得生理學博士的錢煦，他感謝歷任中央研究院院長吳大猷、李遠哲等人及中研院同仁。錢煦也特別感謝父母親的教養，給他追求卓越、分配時間、與人合作等重要觀念。他說，他結婚五十四年的妻子有百分之五十四功勞。

錢煦透露成功的秘訣，既然做喜歡做的事，就要全心盡力，人們並非追求十全十美，但既然花這麼長時間，就得做到卓越。

在錢煦之前，台灣中研院院士李遠哲、楊振寧、朱經武、卓以和、丘成桐和馮元楨等人先後獲得美國國家科學獎章。