文／劉凱平（安睿證券投資顧問股份有限公司總經理）

蘋果公司前執行長賈伯斯的辭世，在世人心中留下了無限的惋惜，無論是不是蘋果產品的愛好者，或者認不認同賈伯斯的行事風格，我想大家都不得不佩服他的創意、熱誠、群眾魅力以及前瞻性。

如果我們稍微接觸一下媒體的報導，就會發現賈伯斯曾經說過的話語，這幾天被大家熱烈的討論著。事實上，兩年多前我著手翻譯《天下雜誌》所出版、談論快樂與財富的專書《多少才夠？》的時候，就因為書中多次引用賈伯斯的例子，因而對他發表的演說以及闡述的理念做了一些了解。當我們在討論快樂與財富的關聯時，有些內容非常值得與大家分享。

賈伯斯在史丹佛大學演講時，說了以下的話語：「記住我的生命有限，是我一生中做重大的抉擇時最重要的工具。因為幾乎所有的事，所有外在的期望、驕傲、害怕、窘困或是失敗，在死亡之前全部都會消失，剩下的才是真正重要的事。」、「最重要的是，要有追隨自己內心感受及直覺的勇氣，某種程度上，它們已經知道你真正希望成就的是什麼。」簡言之，賈伯斯在該演講中要傳達最重要的訊息，就是找出自己喜歡、真正重要的事，專注於其中，並且堅持下去。

這樣的觀念聽起來或許簡單，或許並不新鮮，但是在我們妥善運用財富，或者說追求財富與快樂的均衡上，卻是極為重要的關鍵。因為如果我們追求金錢的目的只是為了要買更多的東西，或是為了跟得上別人的話，最終會導致不快樂的結果。但是，如果我們的錢真的用在實現對我們重要的事情上，就能讓生活產生很大的不同。

因此關於金錢，真正重要的問題不是「多少」，而是和「要做什麼、用在哪裡」更有關係。快樂或不快樂的富人，兩者間真正的差別在於前者把錢當成是達成目的的工具，是落實自己價值觀的助力，而不會把錢當成是目的；不快樂的富人就是那些只知道追求財富，卻不在意快樂為何物的人。

理解並且真正實踐個人價值觀於生活中，是讓財富成為獲致快樂的助力的關鍵。這也是為什麼我要強調，在我們決定該如何運用財富之前，最重要的，是釐清我們人生的價值觀，找出對我們最重要的事。