普世傳教節 捷克祈禱活動

為迎接二十三日的「普世傳教節」，捷克天主教宗座傳教善會推出「祈禱建構傳教橋梁」活動，邀請教友在各自的堂區或家中點燃一支蠟燭，誦念傳教玫瑰經和其他傳教禱文，為傳教事業、傳教士、窮人以及所有受難者祈禱，並傳揚福音的喜樂。宗座傳教善會還製作英文版新網站和視頻，介紹信仰傳播、聖嬰傳教、聖伯多祿善會和宗座傳教聯盟等四大善會。

（觀龢）

基督傳道會 展開人道救援

基督教國際學園傳道會所屬救援團隊「全球救助網絡」（Global Aid Network，簡稱GAIN），十月開始動員全美義工，提供人道救援服務。

GAIN設在美國賓州的物資中心，十月十日起一連六天，迎接來自全美各地家庭、學校及教會義工，協助整理包裝食物、衣物、文具及生活物資等，裝載成十餘個貨櫃，送往饑荒嚴重的東非，以及中亞、甘比亞、瓜地馬拉、烏克蘭、辛巴威等地的難民營、醫院、孤兒院等急需救援的場所。（觀艾）