【本報綜合報導】中國大陸九月的消費者物價指數（CPI）較去年同月升高百分之六點一，雖比八月小降零點一個百分點，但連續四個月超過百分之六的升幅，明顯反映即使在成長趨緩之際，對抗通膨仍將有一番苦戰。而飽受通膨之苦的大陸民眾在網路上留言抱怨，「每個月六個點的CPI，這還叫人怎麼活啊！」

中國國家統計局昨天上午公布，九月CPI為百分之六點一，比八月的百分之六點二增速回落零點一個百分點，和經濟學家的預估相符，並已連續兩個月下滑。此外，九月的生產者物價指數（PPI）比去年同月上漲百分之六點五，創今年來最低漲速，顯著低於八月的百分之七點三，也比調查中預估的百分之六點九更低。

通貨膨脹居高不下，將限制北京當局放寬貨幣政策的空間。食品仍是驅動物價上漲的主因，九月豬肉價格比去年同月激漲百分之四十三點五，尤其明顯。此外，民眾很關心的蛋價年增率為百分之十四點二；水產品價格上漲百分之十四點一；蔬菜價格上漲百分之二點一；鮮果價格上漲百分之六點二；油脂價格上漲百分之十八。非食品與生產者物價的漲速，則已比前幾個月緩和。

國家統計局公布九月份各項主要經濟數據後，大陸民眾開始在網上抒發情緒，有人懷疑蛋價年增率應該不止於此，有人則說「看看周圍吃的，哪樣不漲了百分之五十？」

統計局的數字顯示，二○一一年九月CPI比去年同月上漲百分之六點一，其中，城市的物價上漲百分之五點九，農村上漲百分之六點六。

此外，食品價格上漲百分之十三點四，增速維持八月的水準，非食品價格漲幅則從八月的百分之三降到百分之二點九；消費品價格上漲率百分之七點三，服務項目價格上漲百分之三。