日本車站內這些五顏六色的指標和地圖，乍看之下會以為是普通的印刷字或手寫字，其實這是用膠帶一條條貼出的「膠帶文字」，出自警衛佐藤修悅的巧思與巧手！

這種「膠帶文字」被命名為「修悅體」，最早出現於二○○三年日本新宿車站整修時，整修的區域被白色的鐵板牆包圍，讓旅客搞不清楚方向，佐藤想到可以在鐵板牆上，用膠帶貼出文字及圖像指標，指引遊客方向。久而久之，這種字體成了獨樹一格的「修悅體」。

佐藤的膠帶文字廣受民眾喜愛，媒體也相繼採訪，使得「修悅體」開始在日本的車站內被廣泛運用。

除了簡單的指標，佐藤還能用膠帶貼出十分複雜的路線圖，雖然費工，但成品的精緻度不輸給用電腦繪圖軟體製作的地圖。這些膠帶文字和指標，也成了旅客在車站內爭相合影的另類藝術品。