【本報綜合報導】「海外華文媒體不僅要向世界說明中國，更要讓世界喜歡中國這條龍。」日本STV-JAPAN電視台社長徐迪旻，在第六屆世界華文傳媒論壇期間接受專訪時這麼說。

「現在，讓海外理解中國已經不夠了。比如龍，喜歡的人覺得它威武、豪放，不喜歡就會覺得龍很可怕，會搞得天翻地覆。中國常被喻為一條龍，就更要讓人覺得它可愛。」

隨著「中國威脅論」的聲音在西方此起彼伏，東渡日本二十年的徐迪旻說：「尤其是在日本，有些人對中國不放心，覺得中國不可愛。」

做為一家日本衛星電視台的社長，徐迪旻認為，讓外國人喜歡中國，不能用強加的方式，而是要「潤物細無聲」。

STV-JAPAN電視台每天二十四小時轉播上海東方衛視的節目，國際新聞中常出現東京街頭、銀座，「日本觀眾發現上海流行的東西和日本差不多，上海老太太碰見日本人還能說一兩句日語，這都讓他們覺得很親切，容易得到認同」。

東方衛視每周六還有一檔《中日之橋》日語節目，講述一周內中國重要新聞、在上海或長三角發生的與日本相關的新聞，每期還會採訪一位在上海的日本人，女主播也是日本人。「從二○○七年開始，日本神奈川電視台每周都會進行錄播，這也是進入主流媒體的表現。」

其實，STV-JAPAN電視台有一半的付費用戶是日本人，「他們多半家屬在上海，所以我們的電視節目不僅要讓華人看，更要讓日本人看。」