【本報綜合外電報導】亞洲開發銀行（ADB）下修中國今明年經濟成長預估，並指出中國經濟轉向內需導向失利，為中國經濟持續擴張帶來風險。

亞銀十四日公布「亞洲開發展望」報告更新，下修中國今年經濟成長預估，由四月預估的百分之九點六，降至百分之九點三。通膨率預估則由百分之四點六，上修至百分之五點三。

值此歐債危機惡化，美國經濟恐有二度衰退之虞之際，中國是全球經濟中的亮點。亞銀表示，中國的風險包括過度投資，太少消費，所得差距擴大以及人口老化等。

據亞銀報告，北京政府最新的五年經濟計畫「解決諸多這些問題，但未能持續貫徹改革，重新平衡長期經濟擴張風險」。亞銀也調降中國明年經濟成長預估，由百分之九點二降至百分之九點一。中國去年經濟成長百分之十點四。據亞銀報告，「外部需求的不確定性，及地方政府債務快速攀升，是未來的主要風險」。