【本報紐約電】我國積極推動參與聯合國提案，有鑒於過去中國大陸極力阻撓，因此今年我未以「台灣」名義申請參與，但中國仍未放棄，在台灣友邦十日向聯合國大會提出「和平案」及「參與案」兩案後，中國隨即於十五日致函聯合國祕書長安南，重申中華人民共和國政府是中國在聯合國的唯一合法代表。

中國在函中舊調重提「一個中國」原則，指稱依聯合國第二七五八號決議，規定中華人民共和國政府是中國在聯合國的唯一合法代表，希望在第六十一屆大會臨時議程第一百零六項下，將此函做為大會正式文件散發。

信函中充分表達中國對台灣提出「和平案」及「參與案」的七點看法與立場，不過僅第一項附帶提及並批評台灣所提的和平案，另六項說明幾乎是老調重彈，完全針對參與案，對台灣參與聯合國案再次表達反對。

信函中批評，台灣友邦無視《聯合國憲章》宗旨、原則和聯大第二七五八號決議，再次提出要求聯大審議台灣參與聯合國問題，並要求討論所謂「聯合國維護東亞和平與安全方面的積極作用」，完全是顛倒是非，混淆黑白的行徑，並干涉中國內政。

信函中強調。台灣是中國一部分，沒有資格參與聯合國組織及其專門機構。