【本報綜合外電報導】因兄長卡斯楚住院而暫接任共黨古巴總統職務的勞爾，十三日首次公開露面，歡迎委內瑞拉總統查維斯訪問古巴和慶賀卡斯楚八十歲生日。

古巴國營電視台十三日播出今年七十五歲的勞爾與查維斯熱烈擁抱的鏡頭。查維斯是古巴最堅強的國際盟友。這是自從上月三十一日卡斯楚暫時將政權交給勞爾以來，勞爾首次公開露面。

同時，古巴當局十三日也以公布卡斯楚照片的方式慶祝卡斯楚的生日，這些照片是為消除外界對卡斯楚手術後健康情形的疑慮。卡斯楚說，他「很愉快」，並且矢言為他的健康奮鬥到底。

卡斯楚是世界上執政最久的政府領袖，但他自從上月三十一日因腸出血而住院動手術以來，一直未公開露面，他曾警告古巴人民，對「壞消息」要有心理準備。

無獨有偶，北韓官方中央通信社十四日晚間報導，自四十日前試射飛彈以來，北韓領袖金正日已首次公開露面。

金正日是於日前在軍方高級將領的陪同下，視察軍方單位所經營的一個農場。但一如以往，這項報導並未說明視察的確切時間和地點。

金正日最近一次公開露面是在北韓試射七枚飛彈前一天的七月四日。北韓試射的飛彈包括據信能夠到達美國的一枚新型長程飛彈，不過這枚長程飛彈在發射後不久即告失敗。