【本報綜合外電報導】南韓西岸一座島上的守軍昨天（十八日）上午將一班從中國大陸飛來入境準備降落的韓亞航空（Asiana）客機誤為北韓飛機，用Ｋ-2步槍對該機開火十分鐘，共發射出九十九發子彈，客機上乘客連機員總共一百一十九人，所幸當時距步槍射程稍遠，沒有發生慘劇。南北韓關係極度緊繃，軍隊神經緊張，可見一斑。

這班客機昨天上午從中國大陸入境，飛過注文島，逐漸降低高度，準備降落仁川國際機場，南韓西岸喬桐島上的海軍陸戰隊誤為北韓軍機，立即以Ｋ-2步槍對準飛機開火。這次事件發生在情勢緊繃的兩韓海上交界附近，喬桐島距南北韓邊界一點七公里，注文島在該島以南十二公里。

南韓聯合新聞社引述駐韓美國海軍陸戰隊的話說，射擊持續約十分鐘，客機距步槍射程五百到六百公尺，未受任何損害。

士兵辨機訓練待加強

開火的兩名陸戰隊說，客機往北偏離航線，而且他們從未看過那種機型。但仁川國際機場的航管員表示，這架韓亞班機當時飛的是正常航線：「客機正常飛行，沒有偏離正常航線。」韓亞高層也表示，被射擊的班機，當時飛行路線正常。

針對這起誤擊事件，南韓海軍陸戰隊表示，將會加強對士兵的教育訓練，教導他們如何正確辨識民航機，以免再有類似情勢發生。兩韓關係緊繃，南韓士兵對任何可能的北韓挑釁都如臨大敵。經過數月稍微平靜後，北韓從今年五月下旬又開始對南韓拉高嗓門，嚴詞相向。

南韓拒遣返9投誠者

南韓當局十七日還拒絕照北韓要求送還九名叛逃的北韓人。這三男、二女、四名兒童上周六（十一日）坐兩艘小船，從黃海投奔南韓。北韓十六日警告，除非南韓立刻還人，否則南北韓關係將會惡化。

今年二月，三十一名北韓人從黃海進入南韓，可能是大霧迷路；南韓送回二十七人，但拒絕將另外四人送回，表示這四人自願留下來。