【本報綜合外電報導】日本政界鬧得喧喧嚷嚷的「倒閣」大戲，昨天轉為一場荒腔走板的「鬧劇」。菅直人首相在投票前，預先表明了「辭意」，讓許多打算造反的黨內議員「回心轉意」，最終以二百九十三票對一百五十二票否決了這項內閣不信任案。

躲過了內閣不信任案之後，意味著民主黨政權可以繼續維持下去，但是因為菅直人留下了一個尾巴，承諾在「救災復興行動告一段落後，將把政權交給年輕一代接棒」，這個「告一段落」究竟是在什麼時候，仍是個不確定的變數。

這齣戲碼的轉折，據觀察，應是前首相鳩山由紀夫所主導的。他昨天上午先與菅直人會談三十分鐘，達成一項協議：菅直人同意在通過「震災復興法案」與「二次追加預算」後，辭去首相職務。

向來有「變色龍」之稱的鳩山，隨後又利用民主黨代議士集會的機會，向原本有意造反的黨內議員喊話，不希望他一手創造出來的民主黨，就毀於這次的不信任案投票上。鳩山原本表明支持小澤一郎的造反計畫，態度這麼一轉，政爭頓失仗恃。

比較受注目的是，這次政爭背後最大主謀者之一的民主黨大老小澤一郎，竟然在投票的最後一刻缺席，引來相當大的詫異。

推翻自民黨、打造民主黨政權的小澤，因與菅直人反目而在菅出任首相後趨於沉寂，他原本號召鳩山以及他個人的人馬配合在野黨所提的內閣不信任案，倒戈推翻菅直人政權，沒想到在臨門一腳之際縮了回去。

表面上，民主黨政權暫時得以維持，不過快則一個月，當「復興基本法案」與「救災二次追加預算」於國會通過，菅直人實踐諾言真正下台之後，民主黨內對未來首相人選的傾軋也可能加劇。

按照過去曾擔任民主黨魁的順位來看，在鳩山由紀夫與菅直人都當過首相後，接著應輪到岡田克也幹事長，不然就是前原誠司前外相。

當然，最近因為核災每天召開四、五次記者會，曝光率極高的內閣官房長官枝野幸男，也是繼任首相的熱門人選。至於最大權勢執掌者小澤一郎，是否會出馬角逐，亦受到高度關注。