【本報綜合外電報導】世界大賽冠軍巨人隊的衛冕之旅，出現了巨大的絆腳石。去年奪下新人王的球星捕手波西，前天對陣馬林魚時，在本壘前與對方跑者發生衝撞意外，昨天證實他的左腳踝韌帶斷裂、左腳骨折，極有可能本季提前報銷。

巨人首席防護員表示，手術勢在必行，其實骨折並不令人擔心，球隊最擔心腳踝韌帶受傷的情況，因為一旦過於嚴重，需長期休養是一回事，可能會危及波西的運動生命。

巨人會尋求更進一步的檢查後，預計下周才會讓波西開刀，當然，最樂觀的話，按照一般類似傷勢但較不嚴重的復原進度，有可能只需缺席兩個月。

巨人從開季至今曾先後缺少威爾森、托雷斯和「功夫熊貓」山多弗等主力，但這些打擊加起來恐怕都遠不及波西一人；波西資歷雖然很淺，但他不僅是巨人四棒，引導巨人強投群，更已是全隊的精神領袖，去年接進「最後一球」的波西，他的倒下絕對令全舊金山都心碎。

波西受傷前的打擊率二成八四，全壘打四支，有二十一分打點，正連續十三場比賽都敲出安打，才有要大爆發的跡象。