【本報綜合外電報導】美國聯邦準備理事會的決策者二十七日維持利率不變，他們表示，美國經濟正以「溫和的步速」復甦，通貨膨脹升高可能只是暫時現象，並且同意在六月底結束六千億美元的債券購買計畫。

聯邦公開市場操作委員會在華盛頓結束兩天的會議後發表聲明說：「經濟復甦正溫和進行，勞工市場的整體情況也逐漸改善。」「能源與其他大宗商品價格的漲升，推高最近幾個月的通貨膨脹。」但聲明指出，聯準會預期「這些影響將只是暫時性」。

FOMC將基準利率維持在零到百分之零點二五的區間不變，並延續二○○九年三月以來的承諾，表示會維持利率在「特殊低檔」「一段時日」，央行並且將重新投資到期抵押債券的所得。聯準會的基準利率自二○○八年十二月以來，就不曾改變過。

FOMC的聲明並且降低美國今年的經濟成長預測，也提高一項不含能源與食品價格的通貨膨脹指標數字。聯準會如今預測今年的經濟成長率將在百分之三點一到百分之三點三之間，低於一月時預測的百分之三點四到百分之三點九間。個人消費支出指數則上升百分之一點三到百分之一點六，高於早先預估的百分之一到百分之一點三區間。

二十七日的FOMC決議，是該會議連續第三次達成無異議的共識決。對第二次量化寬鬆（QE2）計畫持懷疑態度的達拉斯Fed總裁費雪與費城Fed總裁，早先曾暗示他們可能主張在今年稍後提高利率。