【本報綜合報導】轉籍中國大陸衝擊體壇的撞球好手吳珈慶，二十五日中午在「二○一一年世界九號球北京公開賽」中，輕鬆以九比零贏了復出後的首場比賽，但他必須再贏五場，才有可能晉級會內賽。

吳珈慶表示，二年多沒比賽，面對二十五日第一場復出賽，有點興奮，打球時感覺還滿好的，但如果碰到實力更強的選手，還是必須努力調整自我，總之，希望以平常心去面對。

上午十時許，吳珈慶就到比賽會場和其他台灣撞球選手一起寒暄、練球，並於十一時左右，在會外資格賽中和越南籍選手范田勇正式對戰。

先開球的吳珈慶，一路下來幾乎沒給對手什麼機會上場打球，都是一局一局的把球全部清檯，對手大約只有一、二次機會上場打球，最後吳珈慶以九比零，贏了復出後的首場比賽。

雖然吳珈慶先前表示要專心打球，暫時不談轉籍事件，但個性敦厚的他禁不住台北媒體的要求，還是談了面對比賽的心情，同時也坦承轉籍事件引起媒體的大篇幅報導，多少會影響比賽心情，所以自己需要去調適。

被問到這次比賽的目標訂在那裡？吳珈慶說，至少要先打進會內賽，再來訂目標。

談到最想碰到的台灣和其他世界頂尖撞球好手，吳珈慶表示，「都挺想碰到的，因為兩年沒打了。」只要他能打進正賽（會內賽），這些選手兩年多前都在世界比賽中常常碰到，實力大致都了解，希望自己能打進正賽，趕快回到昔日鏖戰舞台。

不過，吳珈慶要進入這次世界九號球北京公開賽的會內正式比賽，二十五日必須連續擊敗六名好手才行；因此，吳珈慶說，「要晉級，體力要很好，而且這次會外賽選手的實力都不錯，自己要晉級就要有所表現。」

另外，中華隊上午也有先前封桿、這次重出江湖的「撞球之子」楊清順、「冷面殺手」趙豐邦和張志洋三名好手參加會外資格賽，其中楊清順和張志洋被迫同室操戈。

趙豐邦在被問到吳珈慶轉籍事件時表示，他和吳珈慶私交很好，但事前不是很清楚，聽到時滿驚訝的，不過既然已經發生了，當然是祝福他；至於在比賽中如果兩人對壘，趙豐邦說，「當然是各憑實力了」。