【本報綜合外電報導】日本十七日從陸空兩路協助福島第一核電廠的三號、四號反應爐減熱降溫，以防止高濃度放射物質繼續擴散，上午一面出動四架直升機，從空中對三、四號反應爐巨量灌水，一面出動高壓消防車從地面以水龍噴灑兩座反應爐和燃料池。日本核子安全機構表示，核電廠冷卻系統可望再度運作。

空中灌水原本要在十六日傍晚就實施，由於核電廠上空輻射過高，加上風太大而叫停，昨天上午執行灌水任務時，天空晴朗，但報導說，執行任務的飛行員還是有罹癌的風險。

灑水時間總共進行約三十分鐘，直升機一邊灑水一邊飛行，機內人員都穿防護衣。NHK報導日本防衛廳發言人的話說，灌水作業從當地九時四十八分開始，官員表示，希望有助事態不再惡化。

自衛隊出動四架雙螺旋槳直升機，各載七公噸以上的水，從空中向三號和四號機傾倒，目的是使反應爐中由於缺水而外露並放出輻射物質的燃料棒重新浸在水裡。

同時，警方準備高壓水龍，從地面向反應爐注水，以便使反應爐加快降溫。NHK報導，初步將有十一輛高壓消防車參加這項任務。放置廢燃料的池子也必須注水，因為廢料外露會升溫，產生氫，導至氫爆。

第一核電廠表示，三號機很緊急，因為有煙和蒸氣未洩，顯示冷卻池的水正在蒸發。美國核管專家則表示，四號機的冷卻池已經沒有水。

日本氣象廳預測，日本東北地震災區遭損毀並有幅射外洩的核電廠附近，昨天吹西北風，核塵飄向太平洋。

遭震毀癱瘓的核電廠作業人員表示，他們將再作嘗試，利用軍用直升機對過熱反應爐澆水，而美國官員警告，廢燃料棒釋出的高幅射威脅加重。

福島縣日本氣象廳說，濱海風勢每秒十二公尺。東京電力公司經營的福島第一核電廠，位於日本東北，在東京以北二百四十公里，核電廠外洩幅射本周已有少量飄到東京，引發東京恐慌，國際間也拉起警報。