【本報綜合外電報導】古有言:人不可貌相,這句話用在泰德.威廉斯(Ted Williams)身上貼切不過了。在美國俄亥俄州高速公路旁乞討過活的中年男子威廉斯,以其渾厚、優雅的嗓音,一躍成為MTV公司等爭相招聘的紅人,盼擺脫流浪街頭的日子。
這名穿著相當邋遢,蓄著長髮、外表不修邊幅的五十三歲威廉斯,因酗酒與吸食毒品而最終淪為街友,在大街上靠乞討為生。某日在街上乞討時,身上掛著一個手寫的求助牌,稱自己有「上帝賦予的完美嗓音」。恰巧路過的《哥倫布快訊》的攝影師多拉,因好奇為威廉斯拍攝九十秒的短片,並上傳到網路上,不料影片在網路迅速竄紅。
NFL Films影片公司後製主任麥考夫林(Kevin McLoughlin ),替職業美式足球配音近五十年,他說:「就是這個聲音。」麥考夫林說,威廉斯是顆未曾雕琢的鑽石,他的聲音能說故事,一定要請他來試音。「應該讓他有重來的機會。」此外,美國職籃NBA克里夫蘭騎士(Cavaliers)願意給他一份工作,包括播音的任務。
威廉斯在接受《紐約郵報》訪問時說:「如果能回到正常的生活,不管薪水多少,我都相當高興,至少我知道上帝會安排我到適當的位置。」
威廉斯說自己的經歷就像英國蘇珊大嬸一樣麻雀變鳳凰。目前威廉斯會先飛回紐約布魯克林,探視九十歲的老母親。