【本報綜合外電報導】全球數十億狂歡群眾，十二月三十一日在各地的煙火和派對等跨年活動中，迎接二○一一年，暫時忘卻許多國家遭極端天氣重創的困頓。

太平洋小島國家吉里巴斯緊鄰國際換日線，是全球第一個迎接二○一一年的國家。

在暴風雪造成歐洲交通癱瘓，數以萬計居民斷水斷電後，人潮預料仍將湧向倫敦大笨鐘和巴黎艾菲爾鐵塔等地標。

在「末世暴雪」造成紐約市和周遭地區高達八十公分的積雪後，紐約工人正努力為「時報廣場」著名的新年倒數活動清除積雪。

耶誕期間歷經輕度熱浪的紐西蘭，計畫在奧克蘭上演壯觀的煙火秀，主題為「城市熱力四射」。

亞洲方面，約四十萬人聚集在霓虹閃耀的香港港口，觀賞雷射煙火秀；日本數以百萬計民眾到神社參拜，祈求淨化罪業。

雖然有情報指出，印度金融和娛樂中心孟買可能在新年遭到好戰分子攻擊，民眾仍整夜狂歡。