鄉間散步時,被一陣熱鬧的嘎嘎聲給吸引,循聲望去,只見一群白鵝在機車道分隔線等候,為首的白鵝表情好像在說:「小心點,等我口令喔!等沒車再過!」此時過往車輛、行人紛紛減速,等著白鵝過馬路,這幅有趣的畫面,讓我想到︰《Make Way For Ducklings》《讓路給小鴨子》童書繪本(曾榮獲卡德可特插圖獎)。
美國知名兒童文學作家羅勃‧麥羅斯基,在波士頓求學時,發現一群野鴨子,進而觀察記錄了牠們的生活,期間他發現鴨子的「交通問題」,因此結合他所聽過的相關故事,編撰成可愛的繪本故事。內容大意是說:波士頓的野鴨馬拉太太在城外生了八隻鴨寶寶,當鴨寶寶會走路後,夫婦倆帶著鴨寶寶過馬路回城裡,當地警察特地趕來,命令所有的車都停下來,讓馬拉太太和小鴨子過馬路,化驚險為溫馨的遷移過程……,腦海裡的繪本畫面與眼前景象相互交織,使我內心湧起陣陣暖流。