【本報綜合外電報導】美國與南韓昨天結束為期四天的黃海聯合軍事演習，但南韓軍方表示，雙方計畫月初還要聯合舉行多次軍演。

南韓合同參謀本部表示，南韓和美國正討論是否於這個月或二○一一年初，舉行聯合海上軍演。

南韓合同參謀本部發言人告訴法新社：「雙方目前仍在磋商將於何時何地、舉行多大規模的軍演。」鑒於頑強北韓共黨政權上周對南韓小島發動致命攻擊，美韓聯合軍演的目的在展現軍力，嚇阻北韓。

美國與南韓的聯合軍事演習昨天落幕，但首爾當局宣布將進行更多砲兵演習後，北韓攻擊延坪島所引發的緊張局勢，近期不太可能趨緩。

隨著美國核子動力航空母艦喬治華盛頓號駛離韓國海域，南韓計畫六日起進行更多砲兵演習，「包括靠近黃海邊境的水域」。

報導指出，這場在西岸外海的演習，不會在延坪島附近舉行，而是更西方。報導引述官員的話說，這項計畫為的是「加強國防戰備，以防北韓可能進一步的挑釁動作」。

南韓媒體引述投誠的北韓知識份子透露，北韓人民軍總參謀長李英浩日前表示，「以眼還眼、以牙還牙」是最高領導人金正日的原則，北韓將繼續「火海」報復攻擊。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，北韓炮轟延坪島後，有分析認為，與權力接班人金正恩同登北韓勞動黨中央軍事委員會副委員長的李英浩，是主導攻擊的幕後推手。