【本報綜合外電報導】兩韓交火、導致南韓四人死亡事件，情勢持續升高！就在北韓炮擊南韓延坪島後兩日，南韓國防部長金泰榮決定辭職，總統李明博（圖／法新社）已接納。在天安艦被擊沉後，金泰榮今年五月一日曾宣布引咎辭職，但李明博並未受理；到近期，陸續發生軍機墜機事故，為整頓軍隊內氣氛，李明博昨天接納金泰榮的辭呈。而金泰榮昨天較早前，才到過延坪島視察。

另南韓軍方被質疑在交火事件反應過慢，引發南韓民怨，昨天駐守延坪島的南韓海軍將領，為二十三日遭炮擊後十三分鐘才開火還擊辯護，強調士兵並無擅離職守，由於過去從未發生這種事，士兵要確定目標才開火。

為防範北韓再次挑釁及回應民怨，南韓總統李明博昨天上午召開緊急安全和經濟會議，決定增加戍守延坪島等西海五島的兵力，並全面修改目前偏向消極的交戰守則，全國進入準戰爭狀態。另一方面，北韓揚言，南韓如果再挑釁，就要再度發動軍事攻擊。

同時，南韓外交部證實，中國外長楊潔箎原定二十六日訪問首爾，但中方以楊的「行程問題」為由，取消訪問，雙方將再訂成行時間。另一頭，北京自二十三日北韓砲擊延坪島以來首度公開評論，正在莫斯科訪問的中國總理溫家寶說，中國反對朝鮮半島任何軍事挑釁行為。

南韓轉積極 仍期待中國

李明博的青瓦台緊急會議結束後，青瓦台首席宣傳秘書洪相杓在記者會表示，「政府決定大幅增加戍守黃海五島的兵力，包括增加地面部隊」，並增加因應來自北韓的不對稱威脅的預算。

洪相杓表示，軍方並將全面修改對北韓的交戰守則，目前的守則著重於防止戰爭升高或擴散，「過於消極」，限制了延坪島受攻擊時軍方能做的回應。新守則將「改變原有模式」，改變方向包括區分民間攻擊和軍方攻擊，採取不同的對應方案。

洪相杓表示，南韓將加強對中國的外交努力，在發生類似延坪島砲擊之類事件時，期待中國發揮建設性的外交角色。

北韓強硬 不認北方界線

北韓中央新聞社則引述平壤軍方的話說，如果南韓的「戰爭販子」再度出現軍事挑釁，北韓將「毫不猶豫發動第二，甚至第三輪攻擊」。

北韓並表示，美國必須為本周發生的砲擊事件負起部分責任。北韓官方媒體中央通信社（KCNA）報導，引用軍方代表一項聲明說：「黃海變成引爆點、南北韓衝突不斷，這一切都是因為美國單方面畫定非法的北方界線（Northern Limit Line，又稱南北韓海上分界線）。」

「因此，對於近日交火，美國別想推卸責任。」

北韓並表示，二十三日的交火是南韓的錯，因為南韓先對北韓海域開砲。南韓已否認這項指控。

而聯合國駐韓軍司令部司令夏普在延坪島事件後，前天透過北韓人民軍駐板門店代表，提出召開將領級會談的訊息，不過已遭到北韓拒絕。

傳北韓 將試射中程飛彈

中國外交部昨天轉述溫家寶在莫斯科的談話，表示中國堅決維持朝鮮半島的和平與穩定，反對任何軍事挑釁行為。溫家寶所說「軍事挑釁」是指北韓砲擊延坪島，還是指南韓和美國預定二十八日舉行的聯合軍事演習，尚待解讀。

另據日本《產經新聞》二十五日報導，北韓準備數月內試射「舞水端」中程飛彈。舞水端飛彈是陸基飛彈，射程三千公里，可能是用來搭載其核武彈頭的首批彈道飛彈。