【本報綜合外電報導】為解決義大利第三大城那不勒斯（Naples）的垃圾問題，當局計畫在那不勒斯東南大約二十公里的泰爾齊格諾興建可容納三百萬噸垃圾、歐洲最大的垃圾場，選址就在距該鎮八百公尺的維蘇威火山國家公園，附近居民自上周起開始抗議，演變成警民暴力衝突。

為了減緩緊張氛圍，義大利最高安全首長貝托拉索（Guido Bertolaso）二十三日晚間簽署計畫，暫緩將垃圾運至泰爾齊格諾垃圾場三天，好進行「衛生和環境議題分析」。他表示，若抗爭停止，就會決定是否無限期暫緩第二座垃圾場興建計畫。

「暫緩」顯然不是正確答案，抗爭人士訴求的是「全面廢止計畫」。鄰近的伯斯科雷阿萊鎮鎮長蘭傑拉（Gennaro Langella）說：「我們決定不簽署（妥協）文件，除非中央政府給予額外保證，承諾不在泰爾齊格諾鎮興建第二座垃圾場。」

總理貝魯斯柯尼稍早承諾為當地設立一千四百萬歐元的補償基金，當地官員隨後拒絕總理「好意」，稱居民健康無法用金錢交換，誓言保護家園。

維蘇威火山國家公園裡面已有一個大型垃圾場，環境學者批評政府一開始就違法。抗議活動領導人的卡謝洛質疑，他們已經住在歐洲汙染最嚴重的地區，罹癌比率高漲，「為何我們仍要找出更多地方建垃圾焚化爐及垃圾場？」伯斯科雷阿萊鎮長蘭傑拉上月曾絕食數日抗議計畫，並說：「若垃圾場真的建成，我們必須宣布國家公園死亡。」

那不勒斯垃圾場向來受當地黑幫壟斷，一直阻撓政府修建現代化垃圾處理場，問題自一九九四年以來便懸而未決。衛生部門說，那不勒斯各種疾病的發生率均高於全國平均水準。分析人士擔心，黑手黨目前可能藉機利用居民的不滿，繼續阻止修建新的垃圾場。

歐盟高度關注這場垃圾危機，稱義大利政府若不處理，將處數百萬歐元罰金。