【本報綜合外電報導】國聯衛冕冠軍費城人牛棚二十二日挺身而出，力挺受傷的先發王牌投手哈勒戴，助球隊躲過季後賽淘汰命運。

魏斯第九局的全壘打替費城人攻下保險分，終場以四比二擊敗舊金山巨人，國聯冠軍賽打七戰四勝制，費城人目前拉成二勝三敗戰績，但巨人只要再贏一場就晉級世界大賽。

兩隊二十二日在巨人主場進行，巨人推出王牌蘭斯康登板，希望在主場獲得世界大賽。不過，費城人投手哈勒戴力守江山，先發六局被擊出六支安打掉二分，投出五次三振與二個保送，運用切球、變速球與曲球混淆打者，哈勒戴強忍鼠蹊部拉傷疼痛，全力主投六局，所幸歸功牛棚以及打線支援，費城人驚險過關。

哈勒戴例行賽戰績二十一勝，高居聯盟之冠，不過背水一戰首次擊敗巨人，成為他生涯最重要一役。

費城人在三局上突破蘭斯康投球，無人出局攻占一、二壘，隨後巨人內野手發生失誤，費城人一口氣跑回二分，隨後波蘭柯擊出適時安打，費城人單局攻下三分。被迫延後狂歡的巨人，必須前往費城並至少贏一場，才能打進世界大賽。

費城人靠巨人隊的赫夫失誤，第三局強攻三分，魏斯第九局再揮出底定大局的全壘打。費城人二十三日將回到主場進行第六戰。

巨人投手蘭斯康七局後被換下場，被敲四安打失三分，這位國聯賽揚獎投手保送一人、三振七人。