全台 熊隊蔡總 請辭獲准

中華職棒La new熊隊本季戰績五十五勝六十二敗三和，在四隊中排名第三，總教練蔡榮宗因本季戰績不佳，無法打進季後賽，主動請辭獲准。球團表示，La new將在十四日展開秋訓，新的總教練人選將等La new董事長劉保佑回國後決定；今年秋訓，美籍教練保羅（Corey Paul）擔任客座打擊教練。

宜蘭 釣魚平台 增設避雷針

本月一日，一道轟天雷擊倒宜蘭縣烏石港海堤上三名釣客，十多名救援的消防、海巡人員也都被電到，震驚社會。為避免憾事再發生，宜蘭縣政府正在烏石港設置全國第一座離岸堤釣魚平台，決定增設避雷針，搭配安全欄杆、救生圈、LED燈警告標示，年底完工啟用後，盼能保護釣客。

北縣 溼地一日遊 只要199元

台北縣政府推出樂活遊溼地活動，一日遊只要一百九十九元，民眾可選擇暢遊鶯歌、新店或八里，主要景點的行程結束後，將轉往浮洲或五股濕地；即日起到十二月初共四十梯次，名額一千六百人，詳情網址：http://www.lohas-fun.org.tw。

桃園 騎車撞燈 受傷還要賠錢

桃園縣龍潭鄉朱姓婦人上月行經大溪鎮石園路兩百多號，一時不注意，機車失控撞上路旁水銀燈桿，不但車毀人受傷，還被裁定需賠償大溪鎮公所一萬四千元路燈修復費。朱婦不服，質疑石園路S型路段太彎，加上照明設備不足，又無警告標誌，相關單位才應賠償她。公路總局復興工務表示，石園路符合道路交通安全標準，應是駕駛人不熟路況或車速過快，才會發生車禍意外。

苗栗 廢棄物處理廠 居民抗拒

苗栗縣愷盛環境科技公司將在通霄鎮福源里興建乙級廢棄物處理廠，居民質疑廠區處理的廢棄物將汙染地下水，業者原訂昨天上午舉行說明會，數百名福源里居民聚集場外，拒絕入場表達抗議，多名地方民代也到場聲援，說明會因此流會。

彰化 逃逸外勞自首 回鄉待產

越南女子杜氏鸞為與來台工作的越籍丈夫團聚，合法來台工作卻變逃逸外勞，與丈夫在彰化租屋同住並打工，因懷孕六個月，決定返回家鄉待產，上周向警方自首，預計今天遣返，移民署彰化專勤隊昨天準備麻油雞湯給她補身體，還送她一套嬰兒服，讓她很感動。

南縣 官田菱角 產量少3成

口感鬆軟的官田菱角進入盛產期，官田鄉農會總幹事林正容說，今年因受「凡那比」颱風影響，造成菱角無法授粉，減產三成，但品質不變。菱角屬於高勞力產業，無法機械化大規模種植，農民跪在水田逐一採收，十分辛苦，林正容歡迎遊客十六日、十七日到官田體育公園品嘗菱角餐，給農民鼓勵。

屏東 紅豆遇上納豆菌 沒異味

農委會高雄區農業改良場利用紅豆與納豆菌發酵，製造出紅豆納豆產品，具有紅豆香氣，但沒有黃豆納豆的異味，將技轉民間，推廣上市。

農改場表示，紅豆普林含量比黃豆低，不易引起痛風，對於預防心血管疾病、動脈硬化有顯著效果，且納豆發酵產生的菌絲具有養顏美容功效，是值得發展的保健聖品。